—¡Como si el saber pudiera ser de alguna satisfacción para un hombre!
“Pero me puse a trabajar—como un negro. Y apenas había trabajado y reflexionado sobre el asunto seis meses cuando la luz se filtró a través de una de las mallas de repente—¡de forma cegadora! Hallé un principio general de pigmentos y refracción—una fórmula, una expresión geométrica que abarca cuatro dimensiones. Los tontos, los hombres comunes, incluso los matemáticos comunes, no saben nada de lo que una expresión general puede significar para el estudiante de física molecular. ¡En los libros—los libros que ese vagabundo ha ocultado—hay maravillas, milagros! Pero esto no era un método, era una idea, que podría conducir a un método mediante el cual sería posible, sin alterar ninguna otra propiedad de la materia—salvo, en algunos casos, los colores—, reducir el índice de refracción de una sustancia, sólida o líquida, al del aire—en lo que a todos los fines prácticos se refiere”.
—¡Uf! —dijo Kemp—. ¡Eso es raro! Pero aun así no acabo de ver del todo… Puedo entender que de ese modo se pueda estropear una piedra valiosa, pero la invisibilidad personal es otra cosa muy distinta.
—Exactamente —dijo Griffin—. Pero considere, la visibilidad depende de la acción de los cuerpos visibles sobre la luz. O bien un cuerpo absorbe la luz, o la refleja o la refracta, o hace todas estas cosas a la vez.
Si no refleja ni refracta ni absorbe la luz, no puede ser visible por sí mismo.
Usted ve una caja roja opaca, por ejemplo, porque el color absorbe parte de la luz y refleja el resto, toda la parte roja de la luz, hacia usted. Si no absorbiera ninguna parte en particular de la luz, sino que la reflejara toda, entonces sería una caja blanca brillante. ¡Plata!