Los muebles que enloquecieron

Y sucedió que en las primeras horas del lunes de Pentecostés, antes de que Millie fuera despertada para ponerse a trabajar, el señor Hall y la señora Hall se levantaron ambos y bajaron sigilosamente al sótano. Sus asuntos allí eran de índole privada y guardaban relación con el peso específico de su cerveza. Apenas habían entrado en el sótano cuando la señora Hall descubrió que se había olvidado de bajar una botella de zarzaparrilla de su dormitorio común. Como ella era la experta y la operadora principal en este asunto, Hall subió a buscarla muy acertadamente.

En el descansillo se sorprendió al ver que la puerta del extraño estaba entreabierta. Siguió hasta su propia habitación y encontró la botella tal como le habían indicado.

Pero al volver con la botella, advirtió que los cerrojos de la puerta de entrada habían sido descorridos, que la puerta estaba de hecho simplemente entreabierta con el pestillo. Y con un golpe de inspiración relacionó esto con la habitación del forastero en el piso de arriba y las insinuaciones del señor Teddy Henfrey.

Recordaba perfectamente haber sostenido la vela mientras la señora Hall corría esos cerrojos la noche anterior. Al verlo se detuvo, boquiabierto, y luego, con la botella aún en la mano, volvió a subir.

Llamó a la puerta del forastero. No hubo respuesta. Volvió a llamar; luego empujó la puerta de par en par y entró.

Fue como esperaba. La cama, y también la habitación, estaba vacía.