«¡Lo ataron en una sábana!»
“Hice una especie de bolsa con él. Fue una idea bastante buena para mantener al idiota asustado y callado, y una cosa endiabladamente difícil de quitarse de encima, con la cabeza apartada del cordel. Mi querido Kemp, de nada sirve que te quedes ahí mirándome fijamente como si fuera un asesino. Había que hacerlo. Tenía su revólver. Si llegaba a verme, habría podido describirme…”
—Pero aun así —dijo Kemp—, en Inglaterra —hoy en día—. Y el hombre estaba en su propia casa, y usted estaba—bueno, robando.
«¡Robar! ¡Maldita sea! ¡Pronto me llamarás ladrón! Seguramente, Kemp, no eres lo bastante tonto como para tocar las mismas viejas notas. ¿No ves mi situación?».
—Y el suyo también —dijo Kemp.
El hombre invisible se levantó bruscamente.
“¿Qué quiere decir?”
El rostro de Kemp se endureció un tanto. Estaba a punto de hablar y se detuvo.
«Supongo que, al fin y al cabo —dijo con un cambio repentino de actitud—, había que hacerlo. Estabas en un aprieto. Pero aun así...»
“Claro que estaba en un aprieto—en un maldito aprieto. Y además me sacó de quicio—acosándome por la casa, jugando al tonto con el revólver, abriendo y cerrando puertas con llave. Era sencillamente exasperante. ¿No me culpas, verdad? ¿No me culpas?”