que experimentara. En la plaza del pueblo, una cuerda inclinada, por la que, aferrándose al mismo tiempo a un asa suspendida de una polea, uno podía lanzarse violentamente contra un saco en el otro extremo, gozó de considerable favor entre los adolescentes, al igual que los columpios y los puestos de derribar cocos. También había paseos, y el órgano de vapor adosado a un pequeño tiovivo llenaba el aire de un acre olor a aceite y de una música igualmente acre. Los miembros del club, que habían asistido a la iglesia por la mañana, lucían espléndidos con insignias de color rosa y verde, y algunos de los más alegres también habían adornado sus bombines con lazos de colores brillantes. El viejo Fletcher, cuyas concepciones sobre la diversión festiva eran severas, se dejaba ver a través del jazmín de su ventana o a través de la puerta abierta (según por dónde se mirara), equilibrado delicadamente sobre un tablón apoyado en dos sillas, encalando el techo de su sala delantera.
Alrededor de las cuatro, un desconocido entró en el pueblo procedente de las colinas. Era una persona baja y corpulenta, con una chistera extraordinariamente ajada, y parecía estar muy agitado. Sus mejillas se alternaban entre flácidas y fuertemente infladas. Su rostro moteado denotaba aprensión, y se movía con una especie de presteza reacia. Dio la vuelta a la esquina de la iglesia y se dirigió hacia el Coach and Horses. Entre otros, el viejo Fletcher recuerda haberlo visto, y de hecho el anciano quedó tan impresionado por su peculiar agitación que, mientras