cocina se cerró de golpe y cubrió la retirada del señor Marvel. Los hombres en la cocina se encontraron manoteando y forcejeando con el aire vacío.
—¿Adónde ha ido? —gritó el hombre con barba—. ¿Afuera?
“Por aquí”, dijo el policía, entrando al patio y deteniéndose.
Un trozo de baldaja pasó zumbando junto a su cabeza y se hizo añicos entre la vajilla de la mesa de la cocina.
—Ya le enseñaré yo —gritó el hombre de la barba negra, y de repente un cañón de acero brilló sobre el hombro del policía, y cinco balas se sucedieron en la penumbra de donde había venido el proyectil.
Mientras disparaba, el hombre de la barba movió la mano en una curva horizontal, de modo que sus disparos se abrieron en abanico por el estrecho patio como los radios de una rueda.
Siguió un silencio.
—Cinco cartuchos —dijo el hombre de la barba negra—. Eso es lo mejor de todo. Cuatro ases y un comodín. Que alguien traiga un farol y venga a tantear en busca de su cuerpo.