de haberse dado cuenta de su desgracia, hasta que en una disputa en la posada, dice, le arrancaron las vendas de la cabeza. Se observó entonces que su cabeza era invisible. Se intentó de inmediato apresarlo, pero despojándose de sus prendas, dice, logró escapar, no sin antes librar una lucha desesperada, en la cual le había causado heridas graves, dice, a nuestro digno y competente alguacil, el señor J. A. Jaffers. Una historia bastante redonda, ¿eh? Con nombres y todo».
—¡Señor! —dijo el señor Marvel, mirando a su alrededor con nerviosismo, tratando de contar el dinero en sus bolsillos mediante su solo sentido del tacto, y lleno de una extraña y novedosa idea—. Suena de lo más asombroso.
“¿A que sí? Extraordinario, es lo que digo yo. Nunca había oído hablar de hombres invisibles, la verdad, pero hoy en día se oyen tantas cosas extraordinarias que—”
—¿Eso es todo lo que hizo? —preguntó Marvel, intentando parecer tranquilo.
—Ya es suficiente, ¿no? —dijo el marino.
—¿No volvió por casualidad? —preguntó Marvel—. ¿Solo se escapó y ya está, eh?
—¡Todos! —dijo el marinero—. ¿Cómo? ¿Acaso no es suficiente?
—Bastante —dijo Marvel.
—Me parece que ya es bastante —dijo el marino—. Me parece que ya es bastante.
—No tenía ningún amigo... no dice que tuviera ningún amigo, ¿verdad?, preguntó el señor Marvel, preocupado.
“¿No te basta con uno de su clase?”, preguntó el marinero.