¿verdad? Tos interrogativa. —¿Cómo demonios —dije yo— puedes mover una manga vacía de esa manera? —¿Manga vacía? —Sí —dije yo—, una manga
—«¿Es una manga vacía, verdad? ¿Viste que es una manga vacía?»
Se puso de pie enseguida. Yo también me levanté. Se acercó a mí en tres pasos muy lentos y se quedó muy cerca. Olfateó con veneno. Yo no me eche atrás, aunque me condenen si esa protuberancia vendada suya y esas anteojeras no bastan para perturbar a cualquiera, acercándose a ti en silencio.
—«¿Dijiste que era una manga vacía?», dijo.
«Por supuesto», dije.
Al quedarse mirando y sin decir nada, un hombre descarado, sin gafas, empieza a rascarse. Luego, muy lentamente, volvió a sacar la manga del bolsillo y levantó el brazo hacia mí como si fuera a enseñármelo otra vez. Lo hizo muy, muy despacio. Lo miré. Pareció una eternidad.
«¿Y bien?», dije, aclarándome la garganta, «no hay nada dentro».
“Tenía que decir algo. Empezaba a sentir miedo. Podía ver directamente a través de ella. La extendió recta hacia mí, despacio, despacio—así tal cual—hasta que el puño quedó a quince centímetros de mi cara. ¡Qué cosa tan extraña ver que una manga vacía se te viene encima así! Y entonces—”
¿Y?