«—¡Por aquí, agente! —oí gritar a alguien. Me encontré de nuevo en mi almacén de lechos, al borde de un erial de roperos. Me precipité entre ellos, me puse a ras de suelo, me desprendí de la camiseta tras infinitos retorcimientos y volví a ser un hombre libre, jadeando y asustado, mientras el policía y tres de los dependientes doblaban la esquina. Se lanzaron a por la camiseta y los calzoncillos, y le hincaron el diente a los pantalones. —Está dejando caer el botín —dijo uno de los jóvenes—. Tiene que estar por aquí cerca».
«Pero a mí no me encontraron de todos modos.
“Me quedé observándolos buscarme durante un tiempo, y maldiciendo mi mala suerte por haber perdido la ropa. Luego entré en el salón de refrigerios, bebí un poco de leche que encontré allí y me senté junto al fuego para reflexionar sobre mi situación.
“Al poco rato entraron dos dependientes y se pusieron a hablar del negocio con mucha animación y como los tontos que eran. Océanos de exageraciones sobre mis fechorías llegaron a mis oídos, junto con otras conjeturas sobre mi paradero.
Entonces volví a maquinar. La dificultad insalvable del lugar, sobre todo ahora que estaba alertado, consistía en sacar de él cualquier botín. Bajé al almacén para ver si había alguna posibilidad de empaquetar y rotular un paquete, pero no fui capaz de entender el sistema de control.
Alrededor de las once, habiendo derretido la nieve al caer y siendo el día más despejado y un poco más cálido que el anterior, decidí que el emporio no tenía remedio, y volví a salir, exasperado por mi falta de éxito, con los planes de acción más vagos en la cabeza.”