Siguió mirando a su alrededor, girando lentamente hacia atrás. «Habría jurado que oí una voz», susurró.
“Claro que sí.”
—Otra vez está ahí —dijo el señor Marvel, cerrando los ojos y llevándose la mano a la frente con un gesto trágico. De repente, lo agarraron del cuello de la camisa, lo sacudieron con violencia y lo dejaron más aturdido que nunca—. No seas idiota —dijo la voz.
—Se-me-va-la-pinza-por-completo —dijo el señor Marvel—. No sirve de nada. Es comerme la cabeza con esas malditas botas. Se me va la maldita pinza por completo. O son los espíritus.
—Ni una cosa ni la otra —dijo la voz—. ¡Escucha!
“Estúpido”, dijo el señor Marvel.
—Un minuto —dijo la voz, con penetración, temblorosa de autocontrol.
—¿Y bien? —dijo el señor Thomas Marvel, con la extraña sensación de haber recibido un dedo clavado en el pecho.
“¿Crees que soy solo imaginación? ¿Solo imaginación?”
—¿Qué otra cosa vas a poder ser? —dijo el señor Thomas Marvel, frotándose la nuca.
“Muy bien —dijo la voz, en un tono de alivio—. Entonces voy a tirarte pedernales hasta que pienses de otra manera”.
—¿Pero dónde estás?
La voz no respondió. ¡Zas! Silbó un pedernal, al parecer surgido de la nada, y erró el hombro del señor Marvel por un pelo.