—¿Nadie? —insistió Griffin.
“Ni un alma.”
—¡Ah! Ahora bien… —El hombre invisible se puso en pie y, poniéndose en jarras, comenzó a pasearse por el estudio.
“Cometí un error, Kemp, un enorme error al llevar esto a cabo yo solo. He desperdiciado fuerzas, tiempo, oportunidades. ¡Solo—es maravilloso lo poco que un hombre puede hacer solo! Robar un poco, hacer daño un poco, y ese es el fin.
—Lo que quiero, Kemp, es un portero, un ayudante y un escondite, un acuerdo mediante el cual pueda dormir, comer y descansar en paz, y sin levantar sospechas. Debo tener un cómplice. Con un cómplice, con comida y descanso, mil cosas son posibles.
“Hasta ahora he avanzado sobre líneas vagas. Tenemos que considerar todo lo que significa la invisibilidad, todo lo que no significa. Supone poca ventaja para el espionaje y cosas así; uno hace ruido. Sirve de poca ayuda —de poca ayuda tal vez— para robar casas y cosas por el estilo. Una vez que me atrapan, podrían encarcelarme fácilmente. Pero, por otra parte, soy difícil de atrapar. Esta invisibilidad, de hecho, solo es buena en dos casos: es útil para huir, es útil para acercarse. Es particularmente útil, por lo tanto, para matar. Puedo rodear a un hombre, sin importar el arma que tenga, elegir mi punto, golpear como quiera. Esquivar como quiera. Escapar como quiera”.
La mano de Kemp fue a parar al bigote. ¿Había sido eso un movimiento abajo?
—Y matar es lo que debemos hacer, Kemp.
—Tenemos que matar —repitió Kemp—. Estoy escuchando tu plan, Griffin, pero no lo estoy aceptando, tenlo en cuenta. ¿Por qué matar?