índice de refracción; es decir, la luz sufre muy poca refracción o reflexión al pasar de uno a otro.
“Haces que el vidrio sea invisible introduciéndolo en un líquido de casi su mismo índice de refracción; una cosa transparente se vuelve invisible si se pone en cualquier medio con casi el mismo índice de refracción.
Y si lo piensas tan solo un segundo, verás también que el polvo de vidrio podría hacerse desaparecer en el aire, si su índice de refracción pudiera hacerse igual al del aire; pues entonces no habría refracción ni reflexión cuando la luz pasara del vidrio al aire”.
—Sí, sí —dijo Kemp—. ¡Pero un hombre no es vidrio molido!
—No —dijo Griffin—. ¡Es más transparente!
“¡Tonterías!”
«¡Eso viniendo de un médico! ¡Cómo se olvida uno! ¿Ya has olvidado tu física en diez años? Piensa en todas las cosas que son transparentes y no lo parecen. El papel, por ejemplo, está compuesto de fibras transparentes, y es blanco y opaco únicamente por la misma razón que el vidrio en polvo es blanco y opaco. Aceita el papel blanco, rellena los intersticios entre las partículas con aceite para que ya no haya refracción ni reflexión excepto en las superficies, y se volverá tan transparente como el vidrio. Y no solo el papel, sino la fibra de algodón, la fibra de lino, la fibra de lana, la fibra leñosa y el hueso —Kemp—, la carne —Kemp—, el cabello —Kemp—, las uñas y los nervios —Kemp—, de hecho todo el tejido del hombre, salvo el rojo de su sangre y el pigmento negro del cabello, están formados por tejido transparente e incoloro. Tan poco basta para hacernos visibles los unos a los otros. En su mayor parte, las fibras de una criatura viviente no son más opacas que el agua».