En el Coach and Horses
Ahora bien, para comprender claramente lo que había sucedido en la posada, es necesario remontarse al momento en que el señor Marvel apareció por primera vez a la vista de la ventana del señor Huxter.
En aquel preciso momento, el señor Cuss y el señor Bunting se encontraban en el salón. Investigaban seriamente los extraños sucesos de la mañana y, con el permiso del señor Hall, estaban haciendo un examen exhaustivo de las pertenencias del hombre invisible. Jaffers se había recuperado parcialmente de su caída y se había marchado a casa bajo la custodia de sus comprensivos amigos. Las prendas esparcidas del desconocido habían sido retiradas por la señora Hall y la habitación había sido ordenada. Y sobre la mesa, bajo la ventana donde el forastero solía trabajar, Cuss había dado casi de inmediato con tres grandes libros manuscritos titulados Diario.
“¡Diario!”, dijo Cuss, poniendo los tres libros sobre la mesa. “Ahora, al menos, sabremos algo”.
El vicario se quedó de pie con las manos apoyadas en la mesa.
—Diario —repitió Cuss, sentándose, poniendo dos volúmenes para sostener el tercero y abriéndolo—. Mjum... no hay nombre en la portadilla. ¡Caramba!... cifrado. Y números.
El vicario se acercó a mirar por encima de su hombro.
Cuss pasó las páginas con el rostro de repente decepcionado.