El hombre invisible pierde los estribos

Es inevitable que en este punto la narración vuelva a interrumpirse, por cierta razón muy dolorosa que pronto será evidente.

Mientras estas cosas sucedían en el salón, y mientras el señor Huxter observaba al señor Marvel fumando su pipa junto a la verja, a no más de doce yardas de distancia estaban el señor Hall y Teddy Henfrey discutiendo en un estado de confusa perplejidad sobre el único tema de Iping.

De pronto se oyó un golpe violento contra la puerta de la salita, un grito agudo y luego⁠—silencio.

«¡Ho-la!», dijo Teddy Henfrey.

«¡Ho-la!» desde el grifo.

Mr. Hall se lo tomó con calma, pero sin pausa.

«Eso no está bien», dijo, y salió de detrás de la barra hacia la puerta del salón.

Él y Teddy se acercaron juntos a la puerta, con rostros resueltos. Sus ojos evaluaban la situación.