—¡Envuelto! —dijo Kemp—. ¡Disfrazado! ¡Ocultándolo! «Nadie parece haberse dado cuenta de su desgracia». ¿Qué diablos se trae entre manos?
Él dejó caer el periódico, y su mirada se puso a buscar.
—¡Ah! —dijo, y cogió el St. James’ Gazette, que estaba doblado tal como había llegado—. Ahora sabremos la verdad —dijo el doctor Kemp. Abrió el periódico de un tirón; un par de columnas se presentaron ante él.
«Un pueblo entero de Sussex enloquece», reza el titular.
—¡Por el amor de Dios! —dijo Kemp, leyendo con avidez un relato incrédulo de los acontecimientos ocurridos en Iping la tarde anterior, que ya han sido descritos.
Al pasar la página, el reportaje del periódico matutino había sido reimpreso.
Lo leyó de nuevo.
«Corrió por las calles golpeando a diestra y siniestra. Jaffers insensible. El señor Huxter con mucho dolor—aún incapaz de describir lo que vio. Humillación dolorosa—vicario. ¡Mujer enferma de terror! Ventanas rotas. Esta historia extraordinaria probablemente sea una invención. Demasiado buena para no publicarla— cum grano !»
Dejó caer el periódico y miró fijamente al frente.
“¡Probablemente sea un invento!”
Volvió a coger el periódico y releyó todo el asunto.