No pude encontrar ropa interior, pero eso podría comprarlo más tarde, y por el momento me envolví en antifaces de calicó y algunas bufandas de cachemira blanca. No pude encontrar calcetines, pero las botas del jorobado me quedaban bastante holgadas y bastaron. En un escritorio de la tienda había tres soberanos y unos treinta chelines en plata, y en un armario cerrado con llave que forcé en la habitación interior había ocho libras en oro. Podía salir al mundo de nuevo, equipado.
«Luego sobrevino una curiosa vacilación. ¿Era mi aspecto realmente creíble? Me examiné con un pequeño espejo de dormitorio, inspeccionándome desde todos los puntos de vista para descubrir cualquier rendija olvidada, pero todo parecía sólido. Era grotesco hasta el grado teatral, un avaro de opereta, pero desde luego no era una imposibilidad física. Recuperando la confianza, bajé mi espejo a la tienda, bajé los estores y me examiné desde todos los puntos de vista con la ayuda del espejo de cuerpo entero que había en la esquina».
“Invertí unos minutos en armarme de valor y luego abrí la puerta de la tienda y marché hacia la calle, dejando que el hombrecito volviera a quitarse la sábana cuando quisiera.
En cinco minutos, una docena de giros se interponían entre mí y la tienda del disfraces.
Nadie parecía reparar en mí de forma muy ostensible.
Mi última dificultad parecía superada.”
Se detuvo de nuevo.
—¿Y no te volviste a preocupar por el jorobado? —dijo Kemp.