4 Ateopanecas; manuscrito de Panes. Ambas lecturas me parecen incorrec- tas. Creo que debe leerse Atzonpanecas.—R.
En la impresión de 1871 está subsanda esta falta, pues la oración termina con punto en Ateopanecas, y después dice: "Todas estas naciones, que son las Hul- mecas, asimismo tenían alianza con esta provincia."
5 Así en ambos manuscritos, faltando, por consiguiente, el nombre de la pro- vincia á que se refiere el cronista.—R.
6 Los Mexicanos.—R.
7 Tlalchulco en la impresión de 1871. La verdadera ortografía es Tlatelolco.
derecho alguno, sino sólo para que le reconociesen por Señor y Rey á Ahuitzotzin, que en aquel siglo reinaba sobre todos los Mexicanos Tepanecas; y como saliese con su propósito comen- zado, procuró luego de ir contra Xochimilco y sujetalle, así como lo hizo, y de allí, como le sucedía todo tan prósperamente, fué engañando 1 y conquistando tierras y provincias, sujetándo- las así como Señor absoluto, pues que con los grandes ejércitos que hizo juntar, atemorizó toda la tierra: unas provincias se le daban de paz y otras por fuerza de arma; y como oviese suje- tado la mayor parte de los Matlatzincas, Cohuixcas y Tlalhuicas, pretendió pasar los puertos de la Sierra Nevada y volcán con sus ejércitos, hasta que rindió á los de Huexotzinco y Cholulla, haciendo partidos y conciertos de reconocimiento con ellos: de aquí ovo principio el ser único Señor del Reyno Mexicano; y como á Ahuitzotzin le sucediese Axayacatzin, único Señor de Mé- xico, pretendió hacer lo propio que su antecesor Ahuitzotzin, esto es, ir ensanchando su reyno con ánimo de conquistar todo el mundo, y cuanto hallase por delante para su Rey univer- sal. 2 Sucedióle tan prósperamente todo lo que se imaginó y pro- puso, que á poco tiempo vino á ser Rey casi Señor de todo Huexotzinco, Quauhquechollan, Itzucan, Valle de Atlixco, Gho- lollan, Galpan,