alto de Tizatlan su señorío, don- de hasta hoy ha durado y permanecido, que es la tercera cabe- cera de Tlaxcalla, llamada la cabecera de Tizatlan. A Aztáhua Tlacaztalli, después de sus días, le sucedió Huitlalotecuhtli; mas 1 Aqní el autor insiste en decir que el señorío de Culhuatecuhtlicuanez se dividió en tres: más bien debemos decir que se fundaron tres señoríos; si bien el tercero sí se formó en parte del de Ocotelolco.
2 La confusión y algarabía que se nota en este lugar por los descuidos déla copia, existe igualmente en el manuscrito de Panes y aun algo peor. El mejor modo de corregirla y hacerla inteligible es copiar el pasaje conducente de la narración de Torquemada. Dice así: " Hecho este atroz caso (la muerte de Te- 11 polohuatecuhtli) pasó el señorío del sitio de Teotlalpan al barrio y cabecera 11 que hoy se llama Tizatlan en el cual sucedió Zozocyaotequihua, al cual su- 11 cedió en la herencia y señorío Aztahuatlacazcallitecuhtli, que pasó, etc."
Por lo expuesto se ve que el defecto consiste en la omisión de la frase " y á este eucedió," que suprimida, hace de dos nombres y personas distintas, una cosa.
Este mismo defecto se encuentra más adelante.—K.
éste vivió muy poco, pues casi no hay memoria de él. Muerto Huitlalotecuhtli sucedió Xayacamachan, hijo de Aztahua, que tomó el nombre de Xayacamachan, el primero que mataron, el cual gobernó con mucha felicidad y se hizo muy gran Señor, y fué muy temido y reverenciado de los suyos en la parte de Ti- zatlan, el cual dejó su República puesta en gran razón y con- cierto. Por su fin y muerte sucedió Xicotencatl, persona valero- sísima, que por su persona hizo grandes cosas en las guerras que se le ofrecieron en sus tiempos, el cual vivió más de ciento veinte años, y á éste halló Fernando Cortés y le hizo muy gran- de recibimiento porque entró por sus tierras, y se las hizo lla- nas y