alcanzan y entienden; mas que como pasó el tiempo de su edad, los dioses, movidos de piedad que de ellos tuvieron, aunque los habían privado de razón, les habían hecho merced de las vidas. Tienen por muy cierto que ha de haber otro fin é que ha de ser por fuego, é que la tierra ha de tragarse á los hombres, que todo el universo * mundo* se ha de abrasar, é que han de bajar del cielo los dioses y las es- trellas, y que personalmente han de destruir á los hombres del mundo y acaballos, é que las estrellas han de venir en figu- ras de salvajes, y este es el último fin que ha de haber en el mundo. 1 Guando los nuestros 2 llegaron á esta provincia como atrás lo dejamos tratado, entendieron que era llegado el fin del mundo seg Tün las señales y apariencias tan claras que veían.
Tenían estas naciones á una diosa que llamaban la diosa de los enamorados, como antiguamente tenían los gentiles la diosa Ve- nus. Llamábanla Xochiquetzatl, 3 la cual decían que habitaba so- bre todos los aires y sobre los nueve cielos, y que vivía en lugares muy deleitables y de muchos pasatiempos, acompañada y guar- dada de muchas gentes, siendo servida de otras mujeres como diosas, en grandes deleites y regalos de fuentes, ríos, florestas de grandes recreaciones, sin que le faltase cosa alguna, y que don- de ella estaba era tan guardada y encerrada que hombres no la podían ver, y que en su servicio había un gran número de 1 En esta crónica, como en otras de escritores que no conocieron perfectamente las tradiciones nahuas, están confundidos los soles ó edades cosmogóni- cas. Estos habían sido cuatro: el Atonatiuh ó sol de agua, el Ehecatonatiuh 6 sol de aire, el Hetonatiuh 6 sol de fuego, y el Tlaltonatiuh ó sol de tierra. Los indios creían, que vivían en la quinta edad ó sol, y que el mundo se había de acabar cuando cayeran sobre él los tzitzhnitl, los cuales parece que eran los pla- netas.
2 Esto es, los españoles. El autor era mestizo.—K.
3 Xochiqaetzal 6 Xochiquetzalli.