2 Así en ambos manuscritos. En Torquemada se lee Sonora. Sin embargo, de vacas, quedaran aquellas tierras pobladas hasta el día de hoy.
Estas vacas son pequeñas y los toros corcovados: la corna- dura es pequeña y son á modo de Búfalos. Corre este género de animales muy grandes tierras y llanos que no tienen fin, y hállase la mayor parte en los llanos de Tríbola, donde habita- ron los nuestros más tiempo de un año, mientras corrió la tie- rra Francisco Vázquez Coronado con trescientos hombres la tierra adentro hacia el Poniente, sin hallar población de gente congregada, donde se detuvo seis meses, y pasó más de cien leguas adelante, donde estaban estas vacas. Allí tuvo razón por señas y noticias que le dieron los indios, de que á diez jornadas de allí había gente y vestía como nosotros, y que andaban por mar y traían grandes navios, y le mostraban por señas que usa- ban de la ropa que nosotros usamos; y no pasó de estas pobla- zones por volverse á los que había dejado en los llanos de las vacas, porque se pasaba el tiempo en que había quedado de volver.
Por comisión que tuvo D. Antonio de Mendoza después de la venida de la guerra de Xuchipila y Xalisco, á causa de que los ganados mayores iban en grande aumento y dañificaban á los indios de Paz, fué necesario hacer este descubrimiento; que con esto se despoblaron muchas estancias del Valle de Tepepul- co, Atzumpa y Toluca, donde fueron las primeras estancias de ganado mayor, y se fueron á poblar por aquellos llanos * adon- de agora están todas las estancias de vacas que hay en la tie- rra, que corren más de doscientas leguas, comenzando desde el río de San Juan hasta pasar de los Zacatecas y llegar más ade- lante de los Valles que llaman * de Guadiatierras de Chichime- cas, que no tienen fin ni cabo; y ansí se despoblaron estancias de ganado mayor los Valles de Atzompa y Perote, y llanos de Tepepulco, y Valles de Toluca y otros muchos valles, y se pa- saron á estas tierras tan largas y extendidas; aunque con el cre- en algunas antiguas relaciones se da á aquel Territorio el nombre de Señora, advirtiendo que de él corruptamente se formó el otro.—R.