Prodigios que se vieron en México antes de la llegada de los españoles.— Te- rrores que produjeron en Motecuhzoma.—Los mismos en Tlaxcalla.—Con- sidéralos el pueblo como pronósticos del fin del mundo.—Enviánse explo- radores para informarse de la calidad de los huéspedes.— Dudas sobre si eran dioses ú hombres.—Efectos que esta incertidumbre y la presencia de Marina (Malintzin) en el ejército español, produjo en el espíritu del Em- perador.—Su influencia favorable á la conquista.—Cortés solicita pasar á México.—Kesistencias que opone Motecuhzoma.
Dejando como dejamos remitido álos cronistas deesta tierra las cosas más graves que tienen escritas acerca de los grandes acontecimientos del discurso de la conquista, iremos pasando en suma en todas las cosas que vamos refiriendo. Diremos en este lugar las señales que ovo en esta Nueva España antes de la venida de los españoles.
Como el demonio enemigo del género humano se vive tan apoderado de estas gentes, siempre las traía engañadas y jamás las encaminaba en cosas que acertasen, sino con cosas con que se perdiesen y se desatinasen; y como nuestro Dios y sumo bien tuviese ya piedad y misericordia de tanta multitud de gentes, comenzó con su inmensa bondad de enviar mensajeros y seña- les del cielo para su venida, las cuales pusieron gran espanto á este Nuevo Mundo, y fué que diez años antes que los españoles viniesen á esta tierra, ovo una señal que se tuvo por mala abu- sión, agüero y extraño prodigio, y fué que apareció una colum- na de fuego muy flamífera * della más * muy encendida, de mu- cha claridad y resplandor, con unas centellas que centellaba en tanta espesura que parecía polvoraba centellas, de tal ma- nera, que la claridad que de ellas salía hacía tan gran resplan- dor, que parecía la aurora de la mañana, la cual columna parecía estar clavada en el cielo, teniendo su principio