1 El manuscrito está lleno de errores, unos debidos á mala redacción, y sin duda los más á descuido de los copistas, lo cual hace que en muchos períodos sea ininteligible. Aquí con seguridad debe leerse caminado en lugar de ma- quinado.
de Mendoza, fué porque envió encubiertamente al Emperador D. Carlos muy más amplia y particular relación de la tierra de la California, pretendiendo por sí propio la conquista, descubri- miento de aquella tierra y Costa del Mar del Sur, porque en- tendía que confinaban aquellas tierras con la gran China, ó que había á ella muy breve navegación desde esta tierra á la Espe- cería. Con trabajos que tuvo de verse desfavorecido deí Virrey, vino á enfermar y morirse, como murió en el Marquesado de Cuernavaca.
Tornando á nuestro asunto é intento principal, según vamos refiriendo, habiendo llegado Francisco de Alarcón al pasaje don- de se debía topar con Vázquez Coronado, viendo su dilación de- terminó su vuelta, dejando en aquel lugar puestas brozas 1 y debajo de ellas enterradas botijas, dentro de las cuales (metió)
cartas con relación del día, mes y año de su estada y llegada, y del tiempo en que aguardó hasta su vuelta, para que si allí llegasen algunas gentes, supiesen lo que había sido de aquella armada, y