1 Es mejor la lectura de la impresión, que dice: Y visto por los Mexica- nos esta lastimosa guerra y lamentable, se volvieron á sus tierras desde los ce- rros de Tlamacazlatzinco como atrás dejamos dicho, sin querer ellos menearse ni darles socorro á los de Huexotzinco, con quien ellos venían, lo cual pasó el año de nueve pedernal, según su cuenta.
2 Teyanitzin Chichimeca Tecuhtli, en la impresión de 1871.
3 á orillas de la laguna desde Cohuatlichan hasta Chichimalhuacan, que pasó el año, etc.; manuscrito de Panes. El último nombre debe leerse Chimal- huacan.
4 Aquí se ve claramente, según la expresión del mismo autor, que fué una sola la batalla de Texcalticpac, aunque antes la había dividido en dos diferen- tes.