CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Historia de TlaxcalaPublic
Page 58 of 317
Table of Contents

Capitulo Vi.

Amaliuhcan y á Nacapahuaxcan y Gha- chapatzinco, lugares que iban poblando y poniéndoles nombres conforme á los acaecimientos que les sucedían en su viaje, por- que desde aquí comenzaron á usar á comer las carnes guisadas, cocidas y asadas, porque de antes las comían crudas y mal asa- das en barbacoas que eran más crudas que asadas, y aquí en estos lugares los vino á ver y visitar Tolololiuitzitl y Quetzalte- huiyac é Ixcoatl; allí les dieron presentes de ollas de barro para que guisasen de comer, y ansí por este nombre de guisar las carnes en ollas lo llamaron Nacapahuacan. 5 Se armaron caba- lleros muchos de ellos, después de haber echado de sus tierras á los Xicalancas y Ghozamecas 6 y Zacatecas, como en efecto lo 1 y Topan; manuscrito de Panes.—E.

2 Parece que aquí debe terminar el período con un punto final.—K.

3 Aquí hay un error difícil de enmendar, porque ningún año mexicano lle- va el nombre Tititl, y es muy controvertible si el que algunos escritores llaman su bisiesto, corresponde exactamente al nuestro: Tititl, es el nombre de uno de los meses del calendario mexicano. Quizá se omitió por descuido el número or- dinal del día, con la cual la data podría considerarse suficientemente regular. — li.

4 Nappate-euhtli. Nombre de una antigua deidad de los Mexicanos y hoy de la montaña conocida con el de Cofre de Perote.—K.

5 y de aquí fueron á Huehuetlan y á Atlixtacan, Tepexico: allí en Acapahuecan se armaron, etc. Manuscrito de Panes.—R.

6 Así en ambos manuscritos.—R.

hicieron y les quitaron las tierras que poseían, y se fueron á po- blar á otras partes, y después de esta destrucción, se vinieron á poblar muy despacio y de propósito á esta provincia de Tlax- calla. 1 Entraron poblando por un lugar de esta provincia que se llama Acallan y Yacacuanac y Yacahuaca Capechapan, á donde hallaron á Tlalchiyac y

58