1 pues aun cuando los bibliófilos se refieren á alguna otra crónica en mexicano, se tiene por perdida, y acaso yo solamente poseo algunos capítulos de ese manus- crito.
La obra de Muñoz Camargo puede considerarse inédita. De ella publicó Ternaux Compans una traduc- ción parafrástica. Mala es la traducción y rarísimos los ejemplares. En un periódico de Tlaxcala, se hizo 1 El Sr. Troncoso tiene preparado un extenso estudio sobre Muñoz Camargo. Por lo tanto aquí me limito á reproducir la noticia que de él trae Beristain. Dice: "Muñoz Camargo (D. Diego), notable mestizo tlaxcalteca, intérprete de los españoles, y diligente investigador de las antigüedades de su patria. Nació (dice Torquemada) en los primeros años de la Conquista y murió muy anciano. Escribió Historia de la Ciudad y República de Tlaxcala, manuscrito, de la cual se sirvió Torquemada para su Monarquía Indiana, y de la que asegura Clavijero que hay muchas copias en Europa y América."
La verdad es que Clavijero (Storia antica del Messico, tomo 1°, pá- gina 10) no dice que hay muchas, sino que existen copias, tanto en España como en México; y agrega que Muñoz Camargo escribió en cas- tellano.
también una edición de esta Historia; pero salió rnüy incorrecta, y no se encuentra un ejemplar de ella. En el año de 1871, cuando fui Gobernador del Distrito, dispuse que en el Periódico del Gobierno se imprimie- ra esta importante obra, para lo cual sirvió un manus- crito corregido por el Sr. D. Joaquín García Icazbal- ceta. Se publicó con el título de Fragmentos de la His- toria de Tlaxcala por Diego Muñoz Camargo; y abraza la impresión, desde el principio de la obra hasta la