En el códex Zumárraga ó Historia de los mexicanos por sus pinturas, capí- tulo I, se refiere que Tonacatecuhtli, el dios creador, tuvo por mujer á Tona- cacibuatl ó por otro nombre Xochiquetzal; y que este dios y esta diosa engen- draron cuatro hijos. El primero fué Tlatlauhquitezcatlipoca, espejo rojo, el sol;
y que á éste tuvieron por dios principal los tlaxcaltecas, y le llamaban Camax- tli. Natural fué que los cLichimecas, que adoraban al sol, tomaran como ídolo al de la deidad nahua que lo representaba, cuando con los nahuas se pusieron en contacto. En el capítulo VIII agrega: que andaba Camaxtli en el campo y se encontró con una parienta de Tezcatlipoca, y de ella tuvo un hijo llama- do Ceacatl, que es Quetzalcoatl. Esta leyenda es semejante á laque trae aquí el autor, y tiene significación astronómica. (Véase sobre esto mi Historia Anti- gua). En el mismo capítulo dice que Camaxtli dió con un palo en una peña y salieron cuatrocientos chichimecas: así los tlaxcaltecas unían su origen tro- glodita á su leyenda religiosa. Más adelante dice el mismo capítulo, que Ca- maxtli se hizo chichimeca: manera simbólica de expresar cómo la raza aceptó el culto del dios nahua, dejando así en su historia un recuerdo permanente de esa teofanía.
1 debía.
Habiendo nacido Quetzalcohuatl en esta provincia de Tehuitz- nahuatl, les hizo grandes fiestas Xicalan, 1 y les dio de presentes grandes dádivas de ropas de algodón; y de esta provincia los llevó á Aculhuacan, y aquí dió el dicho Xicalan una hermana suya llamada Coyollimaquiz á un principal llamado Tzonteco- matl, de cuyos padres nació Acul, y de éste nació Huehueyac, y éste ovo á Ilanaceytl Atotoz 2 y esta dicha Atotoz ovo Quetzal- chihuatzin. 3 Y de Ixtlilxochitl nació é ovieron por hijo á Neza- hualcoyotl, y de éste nació 4 (que fué el Lobo ayunador de que atrás hicimos mención) Netzahualpilzintli su hijo, de donde pro- ceden los Señores de Tetzcuco por línea recta. 5 Habiendo, pues, pasado por tantas