inseguridad de un árbol demasiado aislado y demasiado expuesto, sobre el que descarga su mal genio cada tormenta, y su tormenta cada mal genio. Su instinto «maternal», su amor secreto por aquello que crece en él, lo guía hacia estados en los que se ve liberado de la necesidad de cuidar de sí mismo, del mismo modo en que el instinto «materno» en la mujer ha mantenido a fondo hasta el presente la posición de dependencia de la mujer. Después de todo, exigen bien poco, estos filósofos; su lema favorito es: «El que posee es poseído». Todo esto no debe atribuirse, como tengo que repetir una y otra vez, a una virtud, a un deseo meritorio de moderación y simplicidad; sino a que su supremo señor así se lo exige, se lo exige de manera sabia e inexorable; su señor, que solo está ávido de una sola cosa, para la cual únicamente reúne y para la cual únicamente acapara todo: tiempo, fuerza, amor, interés. A esta clase de hombre no le gusta ser perturbado por la enemistad, no le gusta ser perturbado por la amistad; es un tipo que olvida o desprecia fácilmente. Le parece de mal tono hacer de mártir, «sufrir por la verdad» —todo eso se lo deja a los ambiciosos y a los héroes teatrales del intelecto, y a todos aquellos, en realidad, que tienen tiempo de sobra para tales lujos (ellos mismos, los filósofos, tienen algo que hacer por la verdad). Hacen un uso parco de las grandes palabras; se dice que son contrarios a la palabra «verdad» misma: tiene un tinte «pretencioso».
Finalmente, en lo que respecta a la castidad de los filósofos, la fecundidad de esta clase de espíritu se manifiesta manifiestamente en otra esfera que no es la de los hijos; acaso también en alguna otra esfera posean la supervivencia de su nombre, su pequeña inmortalidad (los filósofos de la antigua India se expresarían con aún mayor audacia: «¿De qué le sirve la posteridad a aquel cuya alma es el mundo?»). En esta actitud no hay ni rastro de castidad por causa de escrúpulo ascético u odio a la carne, del mismo modo que tampoco es castidad que un atleta o un jockey se abstengan de las mujeres; es más bien la voluntad del instinto dominante, al menos, durante el período de su avanzada preñez filosófica. Todo artista sabe el daño que causan las relaciones sexuales en ocasiones de