CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Economic Consequences of the PeacePublic
Página 122 de 303
Table of Contents

I. Compromisos adquiridos antes de las negociaciones de paz

Sin embargo, los problemas financieros que estaban a punto de agobiar a Europa no podían resolverse con codicia. La posibilidad de su solución residía en la magnanimidad.

Europa, si ha de sobrevivir a sus problemas, necesitará tanta magnanimidad por parte de América, que ella misma tendrá que practicarla. De nada sirve que los Aliados, recién salidos de despojar a Alemania y entre sí, recurran en busca de ayuda a los Estados Unidos para poner en pie otra vez a los Estados de Europa, incluida Alemania. Si las elecciones generales de diciembre de 1918 se hubieran librado bajo las líneas de una generosidad prudente en lugar de una codicia imbécil, cuánto mejor podría ser ahora el panorama financiero de Europa.

Todavía creo que antes de la Conferencia principal, o muy al principio de sus trabajos, los representantes de Gran Bretaña debieron haber examinado a fondo, junto con los de los Estados Unidos, la situación económica y financiera en su conjunto, y que a los primeros se les debería haber autorizado a formular propuestas concretas en el sentido general de que (1) se condonara por completo toda la deuda entre los Aliados; (2) que la suma a pagar por Alemania se fijara en 10.000.000.000 de dólares; (3) que Gran Bretaña renunciara a toda pretensión de participar en dicha suma y que cualquier parte a la que tuviera derecho se pusiera a disposición de la Conferencia con el propósito de ayudar a las finanzas de los Nuevos Estados que iban a establecerse; (4) que, para disponer inmediatamente de alguna base de crédito, una proporción adecuada de las obligaciones alemanas que representaban la suma a pagar por ella fuera garantizada por todas las partes del Tratado; y (5) que a las potencias ex enemigas se les permitiera también, con vistas a su restauración económica, emitir una cantidad moderada de bonos respaldados por una garantía similar.

Tales propuestas implicaban un llamamiento a la generosidad de los Estados Unidos. Pero eso era inevitable; y, en vista de sus sacrificios

122