«a entregar a Francia anualmente, durante un período que no exceda de diez años, una cantidad de carbón igual a la diferencia entre la producción anual anterior a la guerra de las minas de carbón del Norte y del Paso de Calais, destruidas como consecuencia de la guerra, y la producción de las minas de la misma zona durante los años en cuestión; dicha entrega no excederá de veinte millones de toneladas en ningún año de los primeros cinco años, ni de ocho millones de toneladas en ningún año de los cinco años siguientes». Esta obligación caducará, no obstante, en el caso de que los distritos carboníferos de la Alta Silesia sean arrebatados a Alemania en el acuerdo definitivo derivado del plebiscito.
(2) El acuerdo relativo al Sarre debería seguir vigente, excepto en que, por una parte, Alemania no recibiría compensación alguna por las minas y, por la otra, recuperaría tanto las minas como el territorio sin pago alguno y sin condiciones al cabo de diez años. Pero esto estaría condicionado a que Francia celebrara un acuerdo por el mismo período para suministrar a Alemania, desde Lorena, al menos el 50 por ciento del mineral de hierro que se transportaba desde Lorena a la propia Alemania antes de la guerra, a cambio del compromiso de Alemania de suministrar a Lorena una cantidad de carbón igual al total enviado anteriormente a Lorena desde la propia Alemania, teniendo en cuenta la producción del Sarre.
(3) El acuerdo relativo a Alta Silesia debería mantenerse vigente. Es decir, debería celebrarse un plebiscito y, al tomar una decisión definitiva, «se tendrán en cuenta (por parte de las principales Potencias Aliadas y Asociadas) los deseos de los habitantes expresados mediante el voto, y las condiciones geográficas y económicas de la localidad». Pero los Aliados deberían declarar que, a su juicio, las «condiciones económicas» exigen la inclusión de los distritos hulleros en Alemania, a menos que los deseos de los habitantes sean decididamente contrarios.
(4) La Comisión del Carbón, ya establecida por los Aliados, debería convertirse en un apéndice de la Sociedad de Naciones, y ampliarse para