Es decir, la suma principal de la deuda va aumentando sin cesar a interés compuesto. El efecto de esta disposición para incrementar la carga es, bajo el supuesto de que Alemania no pueda pagar sumas muy grandes al principio, enormemente grande.
Al 5 por ciento de interés compuesto una suma principal se duplica en quince años. Bajo el supuesto de que Alemania no pueda pagar más de 750.000.000 de dólares anuales hasta 1936 (es decir, el 5 por ciento de interés sobre 15.000.000.000 de dólares), los 25.000.000.000 de dólares cuyos intereses se aplazan habrán ascendido a 50.000.000.000 de dólares, generando un cargo por intereses anual de 2.500.000.000 de dólares.
Es decir, incluso si Alemania paga 750.000.000 de dólares anuales hasta 1936, no obstante nos deberá en esa fecha bastante más de la mitad de lo que nos debe ahora (65.000.000.000 de dólares en comparación con los 40.000.000.000).
A partir de 1936 tendrá que pagarnos 3.250.000.000 de dólares anuales solo para mantenerse al día con los intereses. Al final de cualquier año en el que pague una cantidad menor que esta, deberá más de lo que debía al principio del mismo.
Y si ha de liquidar el capital en treinta años a partir de 1930, es decir, en cuarenta y ocho años desde el Armisticio, debe pagar 650.000.000 de dólares adicionales al año, lo que hace un total de 3.900.000.000 de dólares.113
A mi juicio, es tan seguro como cualquier cosa puede serlo, por razones que expondré en un momento, que Alemania no puede pagar nada que se aproxime a esta suma. Hasta que el Tratado sea modificado, por lo tanto, Alemania se ha comprometido de hecho a entregar a los Aliados la totalidad de su producción excedente a perpetuidad.
- Esto no deja de ser así porque a la Comisión de Reparaciones se le hayan otorgado poderes discrecionales para variar el tipo