CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Economic Consequences of the PeacePublic
Página 88 de 303
Table of Contents

El Tratado

Por otra parte, es de esperar que Francia, tras haber recuperado los yacimientos de Lorena, intente sustituir en la medida de lo posible las industrias que Alemania había basado en ellos por industrias situadas dentro de sus propias fronteras.

Debe transcurrir mucho tiempo antes de que puedan desarrollarse en Francia las instalaciones y la mano de obra cualificada, y aun así difícilmente podría procesar el mineral a menos que pudiera contar con recibir el carbón de Alemania.

La incertidumbre, asimismo, sobre el destino final del Sarre perturbará los cálculos de los capitalistas que contemplen el establecimiento de nuevas industrias en Francia.

De hecho, aquí, como en otros lugares, las consideraciones políticas interfieren desastrosamente con las económicas. En un régimen de libre cambio y libre intercambio económico, tendría poca importancia que el hierro se encontrara a un lado de una frontera política, y la mano de obra, el carbón y los altos hornos al otro.

Pero, tal como están las cosas, los hombres han ideado formas de empobrecerse a sí mismos y a los demás, y prefieren las animosidades colectivas a la felicidad individual. Parece seguro, si se calculan las pasiones e impulsos actuales de la sociedad capitalista europea, que la producción efectiva de hierro en Europa se verá disminuida por una nueva frontera política (que el sentimiento y la justicia histórica exigen), debido a que se permite que el nacionalismo y el interés privado impongan una nueva frontera económica a lo largo de las mismas líneas.

Se permite que estas últimas consideraciones, en la gobernanza actual de Europa, prevalezcan sobre la intensa necesidad que tiene el continente de lograr la producción más sostenida y eficiente para reparar las destrucciónes de la guerra y satisfacer la exigencia del trabajo de una mayor retribución.54

88