CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Economic Consequences of the PeacePublic
Página 83 de 303
Table of Contents

El Tratado

Pero las cláusulas sobre el carbón no se perderán de vista tan fácilmente, por la razón de que será absolutamente vital para los intereses de Francia e Italia que estos países hagan todo lo que esté en su poder para exigir el cumplimiento de lo estipulado. Como resultado de la disminución de la producción debido a la destrucción alemana en Francia, de la menor producción de las minas en el Reino Unido y en otros lugares, y de muchas causas secundarias, como el colapso del transporte y de la organización y la ineficiencia de los nuevos gobiernos, la situación del carbón en toda Europa es casi desesperada;48 y Francia e Italia, al entrar en la disputa con ciertos derechos derivados del Tratado, no renunciarán a ellos a la ligera.

Como suele ocurrir en los verdaderos dilemas, el caso francés e italiano poseerá una gran fuerza, en verdad una fuerza irrefutable desde cierto punto de vista.

La postura se presentará verdaderamente como una cuestión entre la industria alemana, por un lado, y la industria francesa e italiana, por el otro. Puede admitirse que la entrega del carbón destruirá la industria alemana, pero puede ser igualmente cierto que su no entrega pondrá en peligro la industria francesa e italiana.

En tal caso, ¿no deben prevalecer los vencedores con sus derechos derivados del tratado, especialmente cuando gran parte del daño se ha debido en última instancia a los malvados actos de aquellos que ahora están derrotados?

Sin embargo, si se permite que estos sentimientos y estos derechos prevalezcan más allá de lo que la sabiduría recomendaría, las reacciones en la vida social y económica de Europa Central serán demasiado fuertes para quedar confinadas dentro de sus límites originales.

Pero este no es todavía todo el problema. Si Francia e Italia han de suplir sus propias deficiencias de carbón con la producción de Alemania,

83