cuestiones que eran muy reales en efecto, introdujo en el Tratado todo un conjunto de disposiciones incompatibles, además de las impracticabilidades inherentes a las propuestas de Reparación.
No puedo describir aquí la interminable controversia y la intriga entre los propios Aliados, que por fin, al cabo de unos meses, culminaron en la presentación a Alemania del Capítulo de Reparaciones en su forma definitiva.
Pocas negociaciones debe haber habido en la historia tan enrevesadas, tan mezquinas, tan absolutamente insatisfactorias para todas las partes. Dudo que cualquiera que haya tomado gran parte en aquel debate pueda recordarlo sin vergüenza. debo conformarme con un análisis de los elementos del compromiso final que es conocido por todo el mundo.
El punto principal que había que resolver era, por supuesto, el de los conceptos por los que razonablemente se le podía pedir a Alemania que pagara. La promesa electoral del señor Lloyd George en el sentido de que los Aliados tenían derecho a exigir a Alemania la totalidad de los costos de la guerra era, desde el principio, claramente insostenible; o más bien, para decirlo con mayor imparcialidad, era evidente que persuadir al Presidente de la conformidad de esta demanda con nuestros compromisos previos al Armisticio estaba fuera de las capacidades del más persuasivo.
El compromiso real al que finalmente se llegó puede leerse de la siguiente manera en los párrafos del Tratado tal como ha sido publicado ante el mundo.
El artículo 231 reza: > "Los Gobiernos Aliados y Asociados afirman, y Alemania acepta, la responsabilidad de Alemania y de sus aliados por haber causado todas las pérdidas y todos los daños sufridos por los Gobiernos Aliados y Asociados y sus