Con la pérdida de los campos de la Alta Silesia y del Sarre, los suministros de carbón de Alemania disminuyen en poco menos de una tercera parte.
(iii.) Del carbón que le queda, Alemania está obligada a compensar año tras año la pérdida estimada que Francia ha sufrido por la destrucción y los daños de la guerra en los yacimientos carboníferos de sus provincias del norte.
En el párr. 2 del Anexo V del Capítulo de Reparaciones, «Alemania se compromete a entregar a Francia anualmente, durante un período que no exceda de diez años, una cantidad de carbón igual a la diferencia entre la producción anual antes de la guerra de las minas de carbón del Nord y del Paso de Calais, destruidas como consecuencia de la guerra, y la producción de las minas de la misma zona durante el año en cuestión; dicha entrega no excederá de 20.000.000 de toneladas en ningún año de los primeros cinco años, ni de 8.000.000 de toneladas en ningún año de los cinco años siguientes».
Esta es una disposición razonable si se mantuviera por sí sola, y una que Alemania debería ser capaz de cumplir si se le dejaran sus otros recursos para hacerlo.
(iv.) La disposición final relativa al carbón forma parte del plan general del Capítulo de Reparaciones, en virtud del cual las sumas debidas en concepto de Reparación deben pagarse parcialmente en especie en lugar de en efectivo. Como parte del pago debido por Reparación, Alemania deberá realizar las siguientes entregas de carbón o su equivalente en coque (siendo las entregas a Francia totalmente adicionales a las cantidades disponibles por la cesión del Sarre o en compensación por la destrucción en el norte de Francia):—