Tratado asesta un golpe destructor a una concepción que se halla en la raíz de gran parte del denominado derecho internacional, tal como este se ha expuesto hasta
Las principales disposiciones relativas a la expropiación de la propiedad privada alemana situada fuera de las fronteras de Alemania, tal como estas se encuentran ahora determinadas, se superponen en su aplicación, y las más drásticas parecerían hacer innecesarias a las otras en algunos casos. De manera general, sin embargo, las disposiciones más drásticas y extensas no están redactadas con tanta precisión como las de aplicación más particular y limitada. Son las siguientes:—
(a) Los Aliados «se reservan el derecho de retener y liquidar todos los bienes, derechos e intereses pertenecientes, en la fecha de la entrada en vigor del presente Tratado, a nacionales alemanes, o a compañías controladas por ellos, dentro de sus territorios, colonias, posesiones y protectorados, incluidos los territorios a ellos cederidos por el presente Tratado».21
Esta es la versión ampliada de la disposición que ya ha sido tratada en el caso de las colonias y de Alsacia-Lorena. El valor de la propiedad así expropiada se aplicará, en primer lugar, a la satisfacción de las deudas privadas exigibles a Alemania por los nacionales del Gobierno aliado bajo cuya jurisdicción tenga lugar la liquidación y, en segundo lugar, a la satisfacción de reclamaciones derivadas de los actos de los antiguos aliados de Alemania. Cualquier saldo, si el Gobierno liquidador decide retenerlo, deberá abonarse en la cuenta de Reparaciones.22 No obstante, resulta de considerable importancia el hecho de que el Gobierno liquidador no esté obligado a transferir el saldo a la Comisión de Reparaciones, sino que pueda, si así lo decide, devolver los ingresos directamente a Alemania. Pues esto permitirá a los Estados Unidos, si así