CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Economic Consequences of the PeacePublic
Página 58 de 303
Table of Contents

El Tratado

Un examen de los documentos muestra que, aunque gran parte de los Discursos se ocupa del espíritu, el propósito y la intención, y no de soluciones concretas, y que muchas cuestiones que requieren un acuerdo en el Tratado de Paz no se abordan, sin embargo, hay ciertos temas que resuelven definitivamente. Es verdad que dentro de límites bastante amplios los Aliados aún tenían las manos libres. Además, es difícil aplicar sobre una base contractual aquellos pasajes que tratan sobre el espíritu, el propósito y la intención; cada hombre debe juzgar por sí mismo si, a la vista de ellos, se ha practicado el engaño o la hipocresía. Pero quedan, como se verá más adelante, ciertas cuestiones importantes en las que el Contrato es inequívoco.

Además de los Catorce Puntos del 18 de enero de 1918, los Discursos del Presidente que forman parte del material del Contrato son cuatro en número: ante el Congreso el 11 de febrero; en Baltimore el 6 de abril; en Mount Vernon el 4 de julio; y en Nueva York el 27 de septiembre, siendo este último al que se hace referencia especialmente en el Contrato.

Me atrevo a seleccionar de estos Discursos aquellos compromisos de fondo, evitando repeticiones, que son más pertinentes para el Tratado alemán. Las partes que omito suman, en lugar de restar, a aquellas que cito; pero se refieren principalmente a la intención y son tal vez demasiado vagas y generales para ser interpretadas contractualmente.8

Los Catorce Puntos.—(3). «La supresión, hasta donde sea posible, de todas las barreras económicas y el establecimiento de una igualdad de condiciones comerciales entre todas las naciones que consientan la Paz y se asocien para su mantenimiento». (4). «Garantías adecuadas dadas y tomadas de que los armamentos nacionales se reducirán al punto más bajo compatible con la seguridad interna». (5). «Un arreglo libre, de mente abierta y absolutamente imparcial de todas las reclamaciones coloniales»,

58