CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Economic Consequences of the PeacePublic
Página 126 de 303
Table of Contents

I. Compromisos adquiridos antes de las negociaciones de paz

nacionales como consecuencia de la guerra que les ha sido impuesta por la agresión de Alemania y de sus aliados." Este es un artículo bien y cuidadosamente redactado; pues el presidente pudo interpretarlo como una declaración de admisión por parte de Alemania de la responsabilidad moral de haber desencadenado la guerra, mientras que el primer ministro pudo explicarlo como una admisión de la responsabilidad financiera por los costos generales de la

El artículo 232 continúa:

"Los Gobiernos Aliados y Asociados reconocen que los recursos de Alemania no son adecuados, teniendo en cuenta las disminuciones permanentes de tales recursos que resultarán de otras disposiciones del presente tratado, para efectuar una reparación completa de todas las pérdidas y daños mencionados".

El Presidente podía consolarse pensando que esto no era más que la constatación de un hecho indiscutible, y que reconocer que Alemania no puede pagar cierta reclamación no implica que esté obligada a pagar dicha reclamación; pero el Primer Ministro podía señalar que, en ese contexto, se enfatiza al lector la asunción de la responsabilidad teórica de Alemania afirmada en el artículo precedente.

El artículo 232 continúa: «Los Gobiernos aliados y asociados exigen, sin embargo, y Alemania se compromete, a reparar todo daño causado a la población civil de las Potencias aliadas y asociadas y a sus bienes durante el período de beligerancia de cada una de ellas como Potencia aliada o asociada contra Alemania por dicha agresión por tierra, por mar y desde el aire, y en general todos los daños definidos en el Anexo I adjunto».103 Las palabras en cursiva, que constituían prácticamente una cita de las condiciones previas al armisticio, satisficieron los escrúpulos del presidente,

126