Los créditos que deben deducirse en virtud de (a), (b), (c) y (d) podrían superar a los permitidos en el Tratado real, según una estimación aproximada, por una suma de hasta 10.000.000.000 de dólares, aunque la suma que debe permitirse en virtud de (d) difícilmente puede calcularse.
Si, por lo tanto, hemos de calcular el valor real de la oferta alemana de 25.000.000.000 de dólares sobre la base establecida por el Tratado, debemos en primer lugar deducir 10.000.000.000 de dólares reclamados por compensaciones que el Tratado no permite, y luego reducir el resto a la mitad para obtener el valor actual de un pago aplazado sobre el cual no se cobran intereses.
Esto reduce la oferta a 7.500.000.000 de dólares, en comparación con los 40.000.000.000 de dólares que, según mi cálculo aproximado, el Tratado le exige.
Esto en sí mismo era una oferta muy sustancial —de hecho, suscitó amplias críticas en Alemania—, aunque, en vista de que estaba condicionada al abandono de la mayor parte del resto del Tratado, difícilmente podía considerarse como una propuesta seria.141
Pero la Delegación alemana habría hecho mejor si hubiera declarado en un lenguaje menos equívoco hasta dónde se sentía capaz de llegar.
En la réplica final de los Aliados a esta contrapropuesta hay una disposición importante, a la que no he prestado atención hasta ahora, pero que puede tratarse convenientemente en este lugar. A grandes rasgos, no se admitió ninguna concesión en el capítulo de Reparaciones tal como había sido redactado originalmente, pero los Aliados reconocieron el inconveniente de la indeterminación de la carga impuesta a Alemania y propusieron un método mediante el cual el total definitivo de la reclamación pudiera establecerse en una fecha anterior al 1 de mayo de 1921. Por lo tanto, prometieron que, en cualquier momento dentro de los cuatro meses siguientes a la firma del Tratado (es decir, hasta finales