De esto, y de las exportaciones de mercancías, y de los pagos en especie en virtud del Tratado anteriores a mayo de 1921 (conceptos para los cuales aún no he hecho ninguna provisión), los Aliados han albergaron la esperanza de permitir a Alemania recuperar aquellas sumas para la compra de alimentos y materias primas necesarios que los primeros consideren esencial que ella posea. No es posible en el momento actual formarse un juicio exacto ni sobre el valor monetario de los bienes que Alemania necesitará comprar en el extranjero para restablecer su vida económica, ni sobre el grado de generosidad con el que los Aliados ejercerán su discreción.
Si sus existencias de materias primas y alimentos tuvieran que restablecerse a algo que se aproxime a su nivel normal para mayo de 1921, Alemania probablemente requeriría un poder de compra extranjero de entre 500.000.000 y 1.000.000.000 de dólares al menos, además del valor de sus exportaciones corrientes.
Si bien no es probable que esto sea permitido, me atrevo a afirmar, como una cuestión indiscutible, que la situación social y económica de Alemania no puede permitir en modo alguno un excedente de exportaciones sobre importaciones durante el período anterior a mayo de 1921, y que el valor de cualquier pago en especie con el que pueda abastecer a los Aliados en virtud del Tratado en forma de carbón, tintes, madera u otros materiales tendrá que serle devuelto para permitirle pagar las importaciones esenciales para su existencia.124
La Comisión de Reparaciones no puede, por tanto, esperar ninguna aportación de otras fuentes a la suma de entre 500.000.000 y 1.000.000.000 de dólares con la que la hemos acreditado