- La Comisión determinará la cifra exacta de la reclamación contra las Potencias enemigas mediante un examen detallado de las reclamaciones de cada uno de los Aliados comprendidos en el Anexo I del Capítulo de Reparaciones. Esta tarea deberá completarse antes de mayo de 1921. Otorgará al Gobierno alemán y a los aliados de Alemania "una oportunidad justa de ser oídos, pero sin tomar parte alguna en las decisiones de la Comisión". Es decir, la Comisión actuará simultáneamente como parte y como juez.
- Having determined the claim, it will draw up a schedule of payments providing for the discharge of the whole sum with interest within thirty years. From time to time it shall, with a view to modifying the schedule within the limits of possibility, "consider the resources and capacity of Germany . . . giving her representatives a just opportunity to be heard."
"En la estimación periódica de la capacidad de pago de Alemania, la Comisión examinará el sistema alemán de tributación, en primer lugar, con el fin de que las sumas por reparaciones que se exige pagar a Alemania constituyan una carga sobre todos sus ingresos prioritaria respecto al servicio o amortización de cualquier empréstito interno, y en segundo lugar, a fin de cerciorarse de que, en general, el plan alemán de tributación es proporcionalmente tan pesado como el de cualquiera de las Potencias representadas en la Comisión."
- Hasta mayo de 1921, la Comisión tiene facultad, con el fin de asegurar el pago de 5.000.000.000 de dólares, para exigir la entrega de cualquier propiedad alemana, cualquiera que sea y dondequiera que se encuentre: es decir, «Alemania pagará en los plazos y de la manera, ya sea en oro, mercancías, buques, valores o de otro modo, que la Comisión de Reparaciones determine».