CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Economic Consequences of the PeacePublic
EspañolEnglish
Página 190 de 303
Table of Contents

Europa después del Tratado

Este capítulo debe ser de pesimismo. El Tratado no incluye ninguna disposición para la rehabilitación económica de Europa; nada para convertir a los Imperios Centrales derrotados en buenos vecinos, nada para estabilizar los nuevos Estados de Europa, nada para readaptar a Rusia; ni promueve de ninguna manera un pacto de solidaridad económica entre los propios Aliados; no se llegó a ningún acuerdo en París para restaurar las finanzas desordenadas de Francia e Italia, ni para ajustar los sistemas del Viejo Mundo y del Nuevo.

El Consejo de los Cuatro no prestó atención a estas cuestiones, ya que estaba ocupado en otras: Clemenceau en aplastar la vida económica de su enemigo, Lloyd George en cerrar un trato y traer a casa algo que pudiera pasar el corte por una semana, el Presidente en no hacer nada que no fuera justo y correcto.

Es un hecho extraordinario que los problemas económicos fundamentales de una Europa hambrienta y en desintegración ante sus ojos, fueran la única cuestión en la que era imposible despertar el interés de los Cuatro. La reparación fue su principal incursión en el terreno económico, y la resolvieron como un problema de teología, de politiquería, de chanchullo electoral, desde todos los puntos de vista excepto el del futuro económico de los Estados cuyos destinos estaban manejando.

Dejo, a partir de este momento, París, la Conferencia y el Tratado, para considerar brevemente la situación actual de Europa, tal como la guerra y la paz la han configurado; y ya no formará parte de mi propósito distinguir entre los frutos inevitables de la guerra y las desgracias evitables de la paz.

190