CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Portrait of the Artist as a Young ManPublic
Página 156 de 339
Table of Contents

III

—Sin embargo, incluso entonces, en esa hora de suprema agonía, Nuestro Misericordioso Redentor se compadeció de la humanidad.

Sin embargo, incluso allí, en el monte del Calvario, fundó la santa Iglesia católica contra la cual, según la promesa, las puertas del infierno no prevalecerán. La fundó sobre la roca de los tiempos y la dotó de Su gracia, de sacramentos y de sacrificio, y prometió que si los hombres obedecían la palabra de Su Iglesia, aún entrarían en la vida eterna; pero si, a pesar de todo lo que se había hecho por ellos, persistían en su maldad, les aguardaba una eternidad de tormento: el infierno.

La voz del predicador decayó. Hizo una pausa, juntó las palmas de las manos por un instante y las separó. Luego reanudó:

―Ahora tratemos de comprender por un momento, hasta donde nos sea posible, la naturaleza de esa morada de los condenados que la justicia de un Dios ofendido ha hecho surgir para el castigo eterno de los pecadores.

El infierno es una prisión estrecha, oscura y maloliente, una morada de demonios y almas perdidas, llena de fuego y humo. La estrechez de esta prisión está expresamente diseñada por Dios para castigar a aquellos que se negaron a estar ligados por Sus leyes.

En las prisiones terrenales el pobre cautivo tiene al menos cierta libertad de movimiento, aunque solo sea dentro de las cuatro paredes de su celda o en el sombrío patio de su cárcel. No ocurre así en el infierno. Allí, debido al gran número de condenados, los prisioneros se amontonan en su horrible prisión, cuyas paredes se dice que tienen cuatro mil millas de espesor; y los condenados están tan completamente atados e indefensos que, como escribe un santo bienaventurado, san Anselmo, en su libro sobre las semejanzas, ni siquiera son capaces de apartarse del ojo el gusano que lo roe.

―Yacen en tinieblas exteriores. Porque, recordad, el fuego del infierno no emite luz. Así como, por mandato de Dios, el fuego del horno

156