hay en el cielo, átomos en el aire, gotas de agua en el mar, hojas en los árboles, plumas en las aves, escamas en los peces, pelos en los animales, al final de todas esas innumerables elevaciones y hundimientos de esa montaña inconmensurablemente vasta, ni siquiera se podría decir que un solo instante de la eternidad hubiera terminado; incluso entonces, al final de tal período, tras ese eón de tiempo cuyo mero pensamiento hace que nuestro cerebro mismo tambalee mareado, la eternidad apenas habría comenzado.
—A un santo varón (creo que fue uno de nuestros propios padres) se le concedió una vez la visión del infierno. Le pareció que se encontraba en medio de un gran salón, oscuro y silencioso salvo por el tictac de un gran reloj. El tictac continuaba sin cesar; y le pareció a este santo que el sonido del tictac era la incesante repetición de las palabras: siempre, nunca; siempre, nunca.
- Estar siempre en el infierno, no estar jamás en el cielo;
- estar siempre excluido de la presencia de Dios, no gozar jamás de la visión beatífica;
- ser siempre devorado por las llamas, roído por sabandijas, aguijoneado por estacas ardientes, no verse jamás libre de esos dolores;
- tener siempre la conciencia que reprocha, la memoria que enfurece, la mente llena de oscuridad y desesperación, no escapar jamás;
- maldecir y ultrajar siempre a los sucios demonios que se regodean diabólicamente en la miseria de sus engañados, no contemplar jamás las vestiduras radiantes de los espíritus bienaventurados;
- clamar siempre desde el abismo de fuego a Dios por un instante, un solo instante, de respiro ante tan horrible agonía, no recibir jamás, ni por un instante, el perdón de Dios;
- sufrir siempre, no gozar jamás;
- ser condenado siempre, no ser salvado jamás;
- siempre, jamás; siempre, jamás.