Mientras manos sacrificadoras alzan el cáliz rebosante hasta el borde. No hables más de días encantados. ¡Y aún retienes nuestra ansiosa mirada con tu aire lánguido y tus miembros pródigos! ¿No estás cansada de caminos ardientes? No hables más de días encantados.
¿Qué pájaros eran? Se detuvo en las escaleras de la biblioteca para mirarlos, apoyándose cansadamente en su bastón de fresno. Volaban en círculos alrededor del saliente de una casa en Molesworth Street. El aire de la tarde de finales de marzo hacía nítido su vuelo, sus oscuros cuerpos que se lanzaban y temblaban volando con claridad contra el cielo como contra un paño colgado sin fuerza de un azul tenue y ahumado.
Él contempló su vuelo; pájaro tras pájaro: un destello oscuro, un viraje, un batir de alas. Intentó contarlos antes de que todos sus cuerpos raudos y temblorosos pasaran: seis, diez, once: y se preguntó si su número sería par o impar. Doce, trece: pues dos descendieron en círculos desde lo alto del cielo.
Volaban alto y bajo, pero siempre en círculos, en líneas rectas y curvas, y volaban siempre de izquierda a derecha, trazando círculos en torno a un templo de aire.
Él escuchó los gritos: como el chirrido de los ratones tras el friso: una nota aguda y dual. Pero las notas eran largas y agudas y zumbantes, distintas al grito de la alimaña, descendiendo una tercera o cuarta y trinadas mientras los picos voladores hendían el aire. Su grito era agudo y claro y sutil y descendiente como hilos de luz sedosa desenvanados de bobinas zumbantes.
El clamor inhumano calmó sus oídos en los que los sollozos y reproches de su madre murmuraban insistentemente y los oscuros, frágiles y temblorosos cuerpos que giraban,leteaban y se desviaban en torno a un