Y luego imaginad este hedor nauseabundo, multiplicado un millón de veces y un millón de veces más a partir de los millones y millones de carcasas fétidas amontonadas en la oscuridad maloliente, un enorme y putrefacto hongo humano. Imaginad todo esto, y tendréis una idea del horror del hedor del infierno.
—Pero este hedor no es, por horrible que sea, el mayor tormento físico a que son sometidos los condenados.
El tormento del fuego es el mayor tormento a que el tirano jamás haya sometido a sus semejantes. Poned vuestro dedo un momento en la llama de una vela y sentiréis el dolor del fuego.
Pero nuestro fuego terrenal fue creado por Dios para beneficio del hombre, para mantener en él la chispa de la vida y ayudarle en las artes útiles, mientras que el fuego del infierno es de otra cualidad y fue creado por Dios para atormentar y castigar al pecador impenitente.
Nuestro fuego terrenal también se consume más o menos rápidamente según que el objeto que ataca sea más o menos combustible, de modo que el ingenio humano ha llegado incluso a inventar preparaciones químicas para contener o frustrar su acción.
Pero el azufre sulfuroso que arde en el infierno es una sustancia especialmente diseñada para arder por los siglos de los siglos con furor indecible.
Además, nuestro fuego terrenal destruye al mismo tiempo que arde, de modo que cuanto más intenso es, más corta es su duración; pero el fuego del infierno tiene esta propiedad: que preserva aquello que quema y, aunque arde con increíble intensidad, arde para siempre.
—Nuestro fuego terrenal de nuevo, por feroz o extendido que pueda ser, es siempre de una extensión limitada: pero el lago de fuego en el infierno es ilimitado, sin orillas y sin fondo.