—Todos ustedes se equivocan.
Todos se volvieron hacia él con entusiasmo.
―¿Por qué?
―¿Sabes una cosa?
―¿Quién te lo dijo?
—Cuéntanos, Athy.
Athy señaló al otro lado del patio de recreo hacia donde Simon Moonan caminaba solo pateando una piedra frente a sí.
―Pregúntale, dijo.
Los tipos miraron hacia allí y luego dijeron:
―¿Por qué él?
—¿Está él dentro?
Athy bajó la voz y dijo:
―¿Sabes por qué huyen esos tipos? Te lo diré, pero no debes dar a entender que lo sabes.
—Cuéntanos, Athy. Venga. Podrías hacerlo si lo sabes.
Se detuvo un momento y luego dijo misteriosamente:
―Los pillaron con Simon Moonan y Tusker Boyle en la plaza una noche.
Los muchachos lo miraron y le preguntaron:
―¿Atrapado?