CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Portrait of the Artist as a Young ManPublic
Página 69 de 339
Table of Contents

I.

hacían eso habían sido castigados injustamente. Esos eran los grandes hombres cuyos nombres estaban en el Richmal Magnall’s Questions. La historia trataba enteramente de esos hombres y de lo que hacían, y de eso trataba el Peter Parley’s Tales about Greece and Rome. El propio Peter Parley salía en la primera página en un dibujo. Había un camino sobre un brezal con hierba a los lados y pequeños arbustos: y Peter Parley llevaba un sombrero de ala ancha como un ministro protestante y un gran bastón, y caminaba deprisa por el camino hacia Grecia y Roma.

Era fácil lo que tenía que hacer. Todo lo que tenía que hacer era cuando la cena hubiera terminado y saliera a su vez para seguir caminando pero no hacia el pasillo sino por la escalera de la derecha que llevaba al castillo.

No tenía más que hacer que eso; torcer a la derecha y subir rápido por la escalera y en medio minuto estaría en el pasillo bajo, oscuro y estrecho que conducía a través del castillo hasta la habitación del rector.

Y todos los muchachos habían dicho que no era justo, incluso el muchacho de segundo de gramática que había dicho aquello sobre el senado y el pueblo romano.

¿Qué pasaría? Oyó a los muchachos de la línea superior ponerse de pie al fondo del refectorio y oyó sus pasos al bajar por la estera: Paddy Rath y Jimmy Magee y el español y el portugués y el quinto era el gran Corrigan, a quien el señor Gleeson iba a zurrar. Por eso el prefecto de estudios lo había llamado intrigante y le había dado con la férula sin motivo; y, esforzando sus débiles ojos, cansados de las lágrimas, vio pasar en fila los anchos hombros y la enorme cabeza gacha y negra del gran Corrigan. Pero él había hecho algo y, además, el señor Gleeson no le zurraría fuerte; y recordó el aspecto del gran Corrigan en la piscina. Tenía la piel del

69