Se movían en lentos círculos, girando cada vez más cerca para cercar, para cercar, un lenguaje suave brotaba de sus labios, sus largas colas que vadeaban embarradas de boñiga rancia, alzando hacia arriba sus rostros terroríficos …
¡Ayuda!
Se arrancó las mantas de un empujón frenético para liberarse la cara y el cuello.
Ese era su infierno. Dios le había permitido ver el infierno reservado para sus pecados: apestoso, bestial, maligno, un infierno de demonios lascivos y cabrunos.
¡Para él! ¡Para él!
Saltó de la cama, mientras el hedor nauseabundo le bajaba por la garganta, obstruyendo y revuelto en sus entrañas.
¡Aire! ¡El aire del cielo!
Tropezó hacia la ventana, gimiendo y casi desmayándose de náuseas. Junto al lavabo, una convulsión se apoderó de él por dentro y, apretándose la fría frente con frenesí, vomitó abundantemente en plena agonía.
Cuando el ataque hubo cedido, caminó débilmente hacia la ventana y, levantando el marco, se sentó en un rincón de la jamba y apoyó el codo en el alféizar. La lluvia había cesado; y entre los vapores flotantes, de un foco de luz a otro, la ciudad iba tejiendo a su alrededor un blando capullo de bruma amarillenta. El cielo seguía en calma y tenuemente luminoso, y el aire era suave de respirar, como en un bosquecillo empapado por los chubascos; y en