Ahora bien, es el peculiar honor de Europa, desde que es cristiana, el que, si bien ha tenido aristocracia, siempre en el fondo de su corazón ha tratado a la aristocracia como una debilidad —generalmente como una debilidad que hay que tolerar—. Si alguien desea apreciar este punto, que salga del cristianismo hacia alguna otra atmósfera filosófica. Que compare, por ejemplo, las clases de Europa con las castas de la India. Allí la aristocracia es mucho más terrible, porque es mucho más intelectual. Se siente seriamente que la escala de clases es una escala de valores espirituales; que el panadero es mejor que el carnicero en un sentido invisible y sagrado. Pero ningún cristianismo, ni siquiera el más ignorante o perverso, sugirió jamás que un barón fuera mejor que un carnicero en ese sentido sagrado. Ningún cristianismo, por ignorante o extravagante que fuera, sugirió jamás que un duque no fuera a condenarse. En la sociedad pagana puede haber habido (no lo sé) alguna división seria de ese tipo entre el hombre libre y el esclavo. Pero en la sociedad cristiana siempre hemos considerado al caballero como una especie de broma, aunque admito que en algunas grandes cruzadas y concilios se ganó el derecho a ser llamado una broma pesada. Pero nosotros en Europa nunca nos tomamos la aristocracia en serio, ni real ni profundamente en el fondo de nuestras almas. Solo un extranjero no europeo ocasional (como el Dr. Oscar Levy, el único nietzscheano inteligente) puede siquiera arreglárselas por un momento para tomarse la aristocracia en serio. Puede ser un mero sesgo patriótico, aunque no lo creo, pero me parece que la aristocracia inglesa no solo es el tipo, sino que es la corona y flor de todas las aristocracias reales; tiene todas las virtudes oligárquicas además de todos sus defectos. Es casual, es amable, es valiente en asuntos evidentes; pero tiene un gran mérito que eclipsa incluso a estos. El gran y muy evidente mérito de la aristocracia inglesa es que nadie podría tomársela en serio jamás.
En resumen, había expuesto con lentitud, como de costumbre, la necesidad de una ley igualitaria en Utopía; y, como de costumbre, descubrí que el cristianismo se me había adelantado.