Ahora bien, cuando la sociedad anda en un alboroto bastante fútil sobre la subyección de las mujeres, ¿no habrá nadie que diga cuánto le debe cada hombre a la tiranía y al privilegio de las mujeres, al hecho de que ellas solas gobiernan la educación hasta que la educación se vuelve fútil, pues a un muchacho solo se le envía a aprender a la escuela cuando ya es demasiado tarde para enseñarle nada? Lo verdaderamente importante ya se ha hecho, y gracias a Dios casi siempre lo hacen las mujeres. Todo hombre está feminizado por el mero hecho de nacer. Se habla de la mujer masculina; pero todo hombre es un hombre feminizado. Y si algún día los hombres marchan a Westminster para protestar contra este privilegio femenino, yo no me uniré a su procesión.
Pues recuerdo con absoluta certeza este hecho psicológico inalterable: que justamente cuando me encontraba más bajo la autoridad de una mujer, era cuando me hallaba más lleno de ardor y de aventura.
Exactamente porque cuando mi madre decía que las hormigas picaban, picaban, y porque la nieve sí venía en invierno (tal como ella decía); por tanto, el mundo entero era para mí un país de hadas de maravillosas realizaciones, y era como vivir en alguna época hebraica, en la que profecía tras profecía se cumplía.
Salí de niño al jardín, y era para mí un lugar terrible, precisamente porque tenía una clave para él: si no hubiera poseído ninguna clave no habría sido terrible, sino soso.
- Un mero desierto carente de sentido no impresiona ni siquiera.
- Pero el jardín de la infancia era fascinante, exactamente porque todo tenía un significado fijo que podía descubrirse a su debido tiempo.
- Pulgada a pulgada podía descubrir cuál era el objeto de esa forma fea llamada rastrillo; o formular alguna conjetura nebulosa sobre por qué mis padres mantenían un gato.