establecimiento nunca se recuperó del golpe, y gran parte de mi capital quedó irremediablemente devorado. Y, sin embargo, si no fuera por la pérdida de la entrañable compañía de los muchachos, podría alegrarme de mi propia desgracia, pues, con mi fuerte inclinación por la botánica y la zoología, encuentro aquí un campo de trabajo ilimitado, y mi hermana es tan devota de la Naturaleza como yo. Todo esto, doctor Watson, se lo ha atraído usted a la cabeza por la expresión que tenía al contemplar el páramo desde nuestra ventana.
“Desde luego que se me pasó por la cabeza que pudiera ser un poco aburrido—menos para ti, quizás, que para tu hermana”.
—No, no, nunca me aburro —dijo ella rápidamente.
“Tenemos libros, tenemos nuestros estudios y tenemos vecinos interesantes. El doctor Mortimer es un hombre muy instruido en su especialidad. El pobre sir Charles también era un compañero admirable. Lo conocíamos bien y lo echamos de menos más de lo que puedo decir. ¿Cree usted que resultaría inoportuno si fuese a hacer una visita esta tarde para conocer a sir Henry?”
“I am sure that he would be delighted.”
“Entonces tal vez le mencionaría que tengo la intención de hacerlo. Nosotros, a nuestra humilde manera, podemos hacer algo para facilitarle las cosas hasta que se acostumbre a su nuevo entorno.
¿Quiere subir, Dr. Watson, e inspeccionar mi colección de lepidópteros? Creo que es la más completa del suroeste de Inglaterra. Para cuando haya terminado de verla, el almuerzo estará casi listo”.
Pero estaba deseando volver junto a mi encomienda.